Quelques années ont passé depuis le mariage de Keitaro Urashima et de Naru Narusegawa. Parti pour Kyoto, Keitaro cède la pension à un de ses lointains cousins, Natsuki Urashima. A mesure que le temps passe, les filles de la pension s'en vont du lieu-dit et Natsuki est obligé de fermer le bâtiment innoccupé, la mort dans l'âme. Il fait rénover certains coins d'Hinata-sou et celle-ci retrouve bientôt l'éclat de la jeunesse.



Seul dans le grand bâtiment, Natsuki s'ennuie énormément. Il hésite même à vendre la pension et à se trouver un travail. Il tourne en rond durant quelques temps...

Durant la rénovation de la pension, il a une idée : transformer Hinata-sou en pension privée pour garçons ! Il fait réaménager certains coins de la pension et réalise une petite extension. Une nouvelle ère commence pour la célèbre bâtisse, qui s'apprête à réouvrir ses portes, comme pour la première fois...





Le plan de la pension :